分卷阅读28
但小人鱼中那个唯一的男孩儿,维多利亚只是普通地叫着他的名字。 这不太符合维多利亚对昵称的偏好。以尼克对她的认识,她应该会把迪伦的名字叫成单音的“D”。 一个和蒂姆的昵称非常接近的叫法。 尼克轻轻叹了口气。 叹气的幅度不大,但维多利亚还是发现了。“尼克?”她停下了原本在说的句子,换成一句问候,“你还好吗?” “我很好。”尼克犹豫了一下,还是问了出来,“你呢?你好吗?” 意料外的问题让维多利亚的表情沉静下来。六年的时光和户外工作在她的脸上留下些痕迹,这些痕迹在她笑起来时变成了温柔的纹路。 “说说你的工作吧。”美丽的女士这样要求。 她当然不会是在要求尼克违例,于是顶着语言专家头衔的尼克打开了自己的电脑。 因为需要在会议上演示,尼克电脑里的翻译程序早已完成了升级,他播放了几段总是被错译的旋律,把更正后的译法和拆解开的结构展示给维多利亚。 这些例句在当天下午的一场短会上使用过,只是会议时间和维多利亚需要出席的一场有冲突,她没能来旁听。 “这一段以前被笼统地译成了‘喜欢’,但它实际表达的程度比‘喜欢’深很多。”尼克把拆解出的旋律放回了完整的句子,一段算得上优美的电子音响了起来。 经过更正的译文出现在了屏幕上——“我爱你。” 路灯在花园的长椅上投下昏黄的光,尼克侧过头,就着灯光去看坐在他身旁的人。被打量的对象毫无所觉,专心盯着屏幕,无声催促着下一个例句。 尼克偷偷叹气,把视线移回到电脑上。 下一个要被播出的句子不再是纠错。它的出现,是因为句中有一个经过长久争论、终于被同意加入词库的新词。 “极光”。 “极光照亮了夜晚的海。” 维多利亚愣住了。聆听合成旋律时的微笑卡在了那里,呼吸也被屏住。她瞪着那句译文,几秒之后,泪水夺眶而出。 “抱歉……”她慌乱地捂住了脸,声音哽咽,缩起的肩急促地颤抖着。 尼克没有出声,也没有试图安慰她。 维多利亚并不是因为悲伤而哭泣,她只是太高兴了。 “极光”,这段悠扬的旋律迟迟不被加入词库的原因只有一个:协会无法解释它的来源。在协会已经承认的人鱼之中,不存在冷水人鱼,而生活在温暖水域的人鱼即使见到过极光,也没有专门指代它的唱词。 它的来源是唯一的,维多利亚猜到了,并为他的恢复程度欣喜哭泣。 低哑的抽泣持续了一会儿。等到终于平复好心情,维多利亚擦干眼泪,笑着向尼克道了谢:“谢谢你,尼克。” 那个笑容看上去有些傻,她的眼眶和鼻子都红着——但它是尼克对这次会议最好的记忆。 带着这份记忆回到海神岛后,尼克一放下行李就去海边找到了欧申纳斯。 那时,欧申纳斯正半趴在一块高起的礁石上,海水浸没了他的鱼尾,浪花拍打在他的背上。蒂姆不在附近,他看上去像是在思考或是发呆。 尼克走近他,还没出声问候,海神就发现了他的到来。 对于尼克的归来,欧申纳斯毫不吝啬地表示了欢迎,而在听到维多利亚的消息之后,海神撑起身体,神情变得期待起来。 “她现在好吗?”他向尼克询问着,问句比常规的旋律多出了几个小小的装饰音。 欧申纳斯很少会再听到离岛人员的消息,他也从不过问他们的去向。如此冷淡的反应曾被认为是欧申纳斯对人类抱有敌意的表现,但随着历任研究员对他了解的加深,这样的误解被推翻了。 海神岛最初的一批研究员离开时,欧申纳斯还无法和人类交流,研究员们单方面的告别没能有效地传达给他。之后由于新的人鱼被发现,总部对人手的调配又让分别出现得太过频繁。 在这些来来去去之中,欧申纳斯习惯了分别,也习惯了得不到分别之后的消息,但这并不意味着他真的毫不在意。 蒂姆第一次离开海神岛的那段时间,欧申纳斯就曾流露出不舍;现在,在有了维多利亚的消息后,他也表现出了好奇和在意。 尼克记下了那几个装饰音出现的位置,然后把维多利亚的近况敲成了人鱼的语言:“她把头发剪短了,还晒黑了不少,不过还是很漂亮。” 欧申纳斯因为尼克的描述笑了起来。“我想不到她现在的样子。”海神不认真地抱怨着。 尼克抱着电脑,找到了自己和维多利亚新拍的合照。他把照片展示给欧申纳斯,照片里的女士让海神发出了连续的惊叹声。 “她没有头发了。”欧申纳斯惊奇地盯着维多利亚过短的发型,还想伸手碰屏幕。 为了方便他看清,尼克放大了照片。 “她的样子真奇怪。”海神笑着评价,鱼尾在海面不住拍打,“不过你说得对,她现在这样也很漂亮。” 欧申纳斯的夸奖一定会让维多利亚感到高兴,可惜她并不在这里。 遗憾让尼克的情绪变得柔软,他想起维多利亚的眼泪,那些欣喜的泪水又变成诉说的冲动。 “她很想你们——你,还有蒂姆。”尼克说。 欧申纳斯轻轻眨了一下眼,一个没什么含义开口音被他拖长成了叹音。长长的叹息之后,一段温柔的回答在尼克的耳边响起:“我也想她。” =============== 在小秦王看到一个关于作者回不回评的帖子,虽然情况不太一样,还是想解释一下。 作为一个基本上连载期间就是靠回复活着的作者,每个回复我都会颠来倒去看很多遍的,但是闷骚如我肯定是一个人偷着乐,对外还装淡定。 如果是涉及设定的留言一般看到秒回,涉及剧情的,如果接下来的更新里能回答就不会特地去回复,至于夸我的(〃?〃)闷头偷乐(〃?〃) 不过因为坑品不良,一般也没什么脸回评就是了……_(′?」 ∠)__ 说了这么些,其实重要的只有一点:留言的小天使,谢谢你们,比心 第30章 欧申纳斯的表达很直白,直白到有些出乎尼克的意料。 “我以为你会说‘她过得好就好’之类的,就像以前蒂姆离开时你回答的那样。”尼克用玩笑的口吻把的自己感受告诉欧申纳斯。 海神却因为他的话愣住了。 迷惑在那双灰绿色的眼睛里迅速堆积起来,欧申纳斯浸在水下的鱼尾似乎也暂停了摆动,海浪把他的腰身牢牢按在礁石上,过分紧贴的弧度看起来不太舒服,欧申纳斯却没有调整。 “